ihr sehr ergebener hans spiegl (pfarrer)

16.11.2007, 19:47 von Hans Spiegl

als der australisch/englische kreuzer sydney den deutschen kreuzer emdem 1914 besiegt hatte, übermittelte der englische kapitän dem deutschen folgenden brief:

*****

“Mein Herr!
Ich gebe mir die Ehre, Sie im Namen der Menschlichkeit aufzufordern, mir Ihr Schiff zu übergeben. Als Beweis meiner Hochschätzung Ihrer Tapferkeit darf ich die Lage wie folgt zusammenfassen:
(1) Ihr Schiff ist aufgelaufen. 3 Schornsteine und ein Mast sind umgestürzt, die meisten Geschütze unbrauchbar.
(2) Sie können diese Insel nicht mehr verlassen. Mein Schiff ist intakt.
Wenn Sie sich ergeben, was für Sie – wie ich mir erlauben darf Ihnen vor Augen zu führen – keine Schande, sondern lediglich ein Unglück darstellte, werde ich versuchen, alles für Ihre Kranken und Verwundeten zu tun und diese in ein Krankenhaus zu überführen.

Ich gebe mir die Ehre, mein Herr,
als Ihr ergebener Diener
(John A. Glossop)
Captain

*****

waren das zeiten, als kriegsgegner einander “im namen der menschlichkeit” zur einstellung des kampfes aufforderten!

waren das zeiten, als der starke noch ein “ergebener diener” sein wollte!

manchmal ist gut sich zurück zu erinnern!

Download MP3 (7:08min, 6MB)


::